“נובי גוד”, או “שנה חדשה” בעברית, הוא חג שמקורו בברית המועצות לשעבר, ונחגג בישראל ע”י יוצאי בריה”מ לשעבר. נובי גוד הוא חג אזרחי, אשר נחגג זה עשרות בשנים החל מהשלטון הקומוניסטי.
בתקופת העלייה הגדולה מברית המועצות לשעבר, עם התפרקות הגוש הסובייטי בשנת ה-90, החלו העולים לציין את החג גם בישראל, לפי המסורת האזרחית, בערב השנה האזרחית החדשה.
הנובי גוד נבדל מהסילבסטר שהוא חלק מהמסורת הנוצרית במדינות מערביות, וכאמור איננו משויך לדת כלל. בשנים האחרונות יותר ויותר ישראלים מציינים את הנובי גוד, בקרב קהילת בריה”מ לשעבר ולא רק.
איזה חג זה נוֹבִי גוֹד?
דור 1.5 על “נובי גוד ישראלי”
שאלות לדיון:
- איזה סטיגמות קיימות על הנוֹבִי גוֹד?
- מה המשמעות של הנוֹבִי גוֹד עבור יוצאי בריה”מ בישראל?
יוצאי ברית המועצות בישראל:
שאלות לדיון:
- איזה קשיים יש ליוצאי בריה”מ בישראל?
- איזה סטיגמות יש על יוצאי בריה”מ בישראל?
- איזה הבדלים קיימים בין הדור הצעיר לדור המבוגר יותר של יוצאי בריה”מ?
משמעות החג והביקורת:
שאלות לדיון:
- מה למדנו על הנובי גוד שלא ידענו קודם?
- מה למדנו על יוצאי בריה”מ לשעבר בישראל?
לסיכום:
השיר 1990 של מרינה מקסמילאין מתאר את העלייה האישית של מרינה ומשפחתה, ואת הקשיים בעלייה הגדולה של שנות ה-90 מברית המועצות לשעבר:
חשבתי שרצינו
היא הבחינה מקרוב
היא עלתה לפלשתינה
האמינה שזה יעשה לה טוב
בשדרה שבה בכינו
היום שינו את שם הרחוב
( חירות )СВОБОДА יש מילים כמו
שזורקות מחוף לחוף
אין לאן לחזור
ולא כדאי לברוח
קחי ת’זמן לחשוב
להמציא לך מנוח
תמונות שחור-לבן
קמו לתחייה במקום אחר
זכרון חוזר
לובשת את הדגל
על הבשר הרך
אומרים מה לא בסדר
בעיניי זה לא הכרח
אי שם בשרוול
השארנו את הכל
( אושר ) СЧАСТЬЕ יש מילים כמו
מהן אף פעם לא ארצה לגדול
אין לאן לחזור
ולא כדאי לברוח
קחי ת’זמן לחשוב
למצוא שפה ולא לשכוח
אין לאן לחזור
ולא כדאי לברוח
קחי ת’זמן לחשוב
לעשות לך כיף בכוח
תמונות שחור-לבן
קמו לתחייה במקום אחר
זכרון חוזר
ואיך למצוא ת׳רגע
הרגע הנכון
לקפוץ אל תוך המים
מי ים-התיכון
יש משהו משחרר
בלאהוב בשתי שפות
( שמש ) СОЛНЦЕ יש מילים כמו
מתגלגלות על הקצוות
אין לאן לחזור
ולא כדאי לברוח
קחי ת’זמן לחשוב
להמציא לך מנוח
תמונות שחור-לבן
קמו לתחיה במקום אחר
אין לאן לחזור
ולא כדאי לברוח
קחי ת’זמן לחשוב
למצוא שפה ולא לשכוח
אין לאן לחזור
לא כדאי לברוח
קחי ת’זמן לחשוב
לעשות לך כיף בכוח
מערכי שיעור נוספים על נובי גוד:
נובי גוד- ראש השנה האזרחית | קדמה
מערך שיעור ליסודי, חט”ב ותיכון.
נובי גוד ישראלי | מכון הרטמן
שיעור חינוך על הנובי גוד – ראש השנה שנחגג על ידי יוצאי ברית המועצות לשעבר
אז מה יודעים על נובי גוד? | דרך כפר
נובִי גוֹד ודילמת תרבות ישראלית רבת פנים
להרחבה:
סליחה על השאלה | עולים מברית המועצות לשעבר
סליחה על השאלה ילדים | עולים חדשים
דור אחד וחצי פרקים מלאים | תאגיד השידור הציבורי
סיפורה של העלייה הגדולה מברית המועצות בשנות ה-90, דרך עיניהם של ״דור אחד וחצי״, אלו שנולדו שם, עלו לישראל בהיותם ילדים ובני נוער, וחוו את קשיי הקליטה שלהם ושל משפחתם.
התמונה בראש העמוד מתוך סרטון “נובי גוד ישראלי” של דור 1.5.